“Como foi a colheita das maçãs da tia Grenertsen esta tarde?” perguntou a mãe. "Cerca de seis horas de trem", foi a resposta. "Devemos conseguir encontrar um barco quando chegarmos lá. Se formos fazer isso, temos que começar rápido. Caso contrário, não estaremos de volta quando o telegrama do Chefe chegar. Isto é", acrescentou, "se vivermos para receber o telegrama do Chefe."!

“Sim, e coisas muito boas para comer.” — Nem agora — disse o marquês. — O quê? Quando riqueza, honra e distinção forem depositadas aos meus pés, serão recusadas, porque uma jovem tola, uma criança, que não distingue o bem do mal, chora e diz que não sabe amar! Que eu não pense nisso. Minha justa ira pode, talvez, superar a discrição e me tentar a castigar sua tolice. — Preste atenção ao que eu digo: aceite o duque ou deixe este castelo para sempre e vagueie por onde quiser. — Dizendo isso, ele saiu correndo, e Júlia, que estivera pendurada chorando em seus joelhos, caiu prostrada no chão. A violência da queda completou o efeito de sua angústia, e ela desmaiou. Permaneceu nesse estado por um tempo considerável. Quando recobrou os sentidos, a lembrança de sua calamidade irrompeu em sua mente com uma força que quase a subjugou novamente. Ela finalmente se levantou do chão e foi em direção aos seus aposentos, mas mal havia chegado à grande galeria quando Hipólito entrou. Seus membros trêmulos não a sustentavam mais; ela se agarrou a um corrimão para se salvar; e Hipólito, com toda a sua velocidade, mal teve tempo de impedi-la de cair. A pálida aflição exibida em seu semblante o aterrorizou, e ele ansiosamente perguntou a respeito. Ela só conseguiu responder com lágrimas, que achou impossível conter; e, desvencilhando-se delicadamente, cambaleou até seu armário. Hipólito a seguiu até a porta, mas desistiu de mais importunação. Ele levou a mão dela aos lábios em terno silêncio e se retirou, surpreso e alarmado.

E Morte e Vingança encerram a banda medonha! Mas seus maiores esforços foram incapazes de expressar a ansiedade com que o destino incerto de Júlia a dominava. Imagens selvagens e terríveis surgiram em sua imaginação. A fantasia desenhou a cena; ela aprofundou as sombras; e o aspecto terrível dos objetos que ela apresentou foi intensificado pela obscuridade que os envolvia. "Obrigado, rapazes, obrigado", riu o Chefe. "Vai ficar tudo bem para todos nós. Mas chega de notícias — o que vocês andaram fazendo? Ficaram entediados?"